Backlog’s email server IP addresses have been updated! 
They are listed in our support article: Email server IP addresses.
Please note:
If your company’s email server has restrictions on receiving emails from certain IP addresses — in order to receive Backlog emails such as notification emails — please allow the IP addresses in our list.